Connect Steam
The easy way: dashboard โ Connections โ Connect Steam and sign in through Steam. That's it.
Manual linking instead: enter your 64-bit SteamID (looks like 76561198000000000) and a free Steam Web API key. The API key is required for achievement sync.
Achievements not showing?
Steam hides game data unless your profile allows it. On Steam: your profile โ Edit Profile โ Privacy Settings โ set Game details to Public. This is the #1 reason a connected Steam account shows nothing.
Steam is also the only platform that reports what you're playing right now, so the Smart overlay gives it priority the moment you launch a game.